Le vol 441 du A320-212, immatriculé 9Q-CAT au départ de Kisangani pour Goma après escale technique de 35 minutes. Ayant reçu lautorisation de décollage par la tour de contrôle, lavion remonte la piste 13 et sengage pour le décollage. En atteignant ensuite la vitesse de rotation, léquipage entend soudain un bruit insolite au niveau du moteur # 1, le 9Q-CAT poursuit le décollage jusquau niveau de vol 4000 pieds daltitude. Lavion revient atterrir en urgence 15 minutes plus tard à laéroport de départ sous la surveillance de service anti-incendie alerté pour la cause.